Verses and values echoed in Menominee poetry