Shawano man charged with homicide