Oconto Falls takes 3rd at volleyball invite