Cost to replace jail windows causes sticker shock