Charges filed in fatal truck-motorcycle crash