Bonduel’s Thompson makes CWC-East softball first team