Witt-Birn volleyball team claims CWC-East crown again