Witt-Birn, Suring volleyball teams earn No. 1 seeds for playoffs