Stockbridge-Munsee police investigating missing person case