Birnamwood man facing illegal firearms charges