Area volleyball teams learn postseason seeds